Олена жила в маленькому селі біля річки. Кожного ранку вона ходила до річки збирати воду. Одного дня вона побачила маленьку човенку на воді. Човен був порожній, але виглядав […]
The month of heather!
Many European languages have, if not the same, at least similar names for the months. And even I as a Swede must admit that our names don’t really […]
You came here in THAT?? A case for the instrumental case!
We have now come to the fourth case in our series of Ukrainian one-sentence plays. For me, as a Swedish-speaker, we are now entering territory that I’m a […]
A Monday in late September
So, the weekend is over, and it’s yet another Monday. I am in the last weeks of writing my dissertation, so posts might be a bit shorter for […]
Hobbit-day
Todays post is a: late, and b: maybe more tangentially related to Ukrainian. But there is a connection. But, first things first. Today is the 22nd of September […]
Roleplaying games and an argument with ChatGPT
This episode is a bit mixed, touching upon me using ChatGPT, playing Roleplaying Games and some thoughts on why I do what I do.
Petro and the puppy
Було сонячне ранок. Петро вирішив піти до парку. Він взяв із собою книгу та пляшку води. У парку було тихо і спокійно. Петро сів на лавку біля озера […]
The Winner of the Top 12 Ukrainian words-list!
It is the time everyone (ok, well maybe not EVERYONE, but still) have been waiting for. The reveal of the top position of my list ot top 12 […]
Glosbe – back to basics!
Ok, here’s the thing.. I often use tools like chatGPT or Google Translate during this learning journey. And they have their strong points, no doubt about it. But, […]
Who owns what??
In our series of one-sentence theatre plays, we have now come to the role of genitive. This is perhaps one of the easier for me, coming from Swedish […]